德宏州翻译家协会成立

德宏州翻译家协会4月26日成立，为全省16个州市首家成立。

州委常委、州委统战部部长黄丽云，州人大常委会副主任王明山、州政协副主席杨丽云以及来自全州各行各业的翻译专家、少数民族语言专家、学者参加了成立大会。

德宏州翻译家协会是州文学艺术界联合会组织成立的专业性、学术性的群众团体，它将充分发挥文联各协会“联络、协调、维权、指导、服务”的职能，团结全州各少数民族语言文字工作者以及南亚、东南亚等国家语言文字翻译工作者，坚持翻译工作服务于文学艺术创作和推广，服务于经济社会发展，致力于繁荣和发展德宏的翻译事业，助力瑞丽国家重点开发开放试验区建设和“一带一路”建设，积极推进文化强州和翻译服务全州经济社会发展。协会业务范围涉及州内世居民族的语言文字、相关国家的文字翻译，翻译创作、学术研讨、咨询服务、培训认证、对外交流、权益维护和比赛评奖等。

会议表决通过了协会章程；选举产生了德宏州翻译家协会一届一次理事会理事、常务理事会理事；选举产生了协会第一届主席、副主席、秘书长，冯霄当选为协会第一届主席，王静、白健、金志强、刘琪当选副主席，李丽芳当选秘书长。

黄丽云对协会的成立表示祝贺。她要求协会重建设，强管理，优化服务职能；加强纵向、横向交流，扩大领域，畅通服务渠道；提质量，促效率，做亮服务品牌。要通过更多的渠道吸引人才，在壮大队伍、搞好世界经典文学艺术翻译的同时，在时事政策、国际关系、民族关系等方面加强对会员的培训，使他们成长为专业技能突出、综合业务能力强的工作能手。各位会员要珍惜机遇，在翻译工作舞台上施展才华；要加强学习与交流，抓紧熟悉政策和州情，把握最新行业动态，提升交流的本领和技巧；希望协会经常组织各类活动，推进会员间的互动交往，让“翻译之家”真正体现出家的殷实，家的温暖。

文章来源：德宏团结报