德宏师专携手传媒集团培养民语专业人才

10月31日，德宏师专初等教育傣语、景颇语专业人才培养研讨会在德宏师专举行，德宏师专民语教师与德宏传媒集团所属各单位民语从业人员共聚一堂，大家联系自身工作实际畅所欲言，为傣语、景颇语专业人才培养出谋献计。

德宏师专党委书记克明亮，州委宣传部副部长、德宏传媒集团党委书记、总裁董家垠参加研讨会。

2011年，德宏师专开设傣语、景颇载瓦语两个专业班，当年招生傣语班36人，景颇载瓦语班51人。截至目前，学校共招收6个班共262名学生，全部为本地世居少数民族。德宏传媒集团所属单位德宏团结报社、德宏广播电视台被确定为德宏师专傣语、景颇载瓦语学生见习实训实习基地。

 “培养民语专业人才是一件功在当代、利在千秋的伟大事业。”大家认为，目前我州各企事业单位、各民族村寨极其缺乏民语专业人才，民族语言文化的研究传承存在断代的危险。继承民族优秀文化，弘扬民族优秀传统，开设民语专业，培养能从事双语教学的教师和既懂民族语言又懂汉语的民族干部等民语专业人才是民心所向，民族教育所趋，必将为我州民族经济社会发展、民族教育文化发展及民族文化传承作出积极贡献。

 “要坚持与时俱进，不仅要学会基本电脑操作，而且要学会各种新词的翻译技巧。”“在强化民族语言能力的同时要强化汉语知识学习，避免不能正确地理解词汇意思，造成误译错译。”“见习实习老师在指导学生从事民语工作的同时，要敢于指出学生在礼仪礼节中存在的问题，以便于学生毕业后能够迅速融入社会，少走弯路。”研讨会上，大家心系民语人才专业的培养，纷纷发表自己的看法和意见，研讨会气氛热烈，达到了出点子想办法的目的。

董家垠表示，接受学生见习实习也是德宏传媒集团发现人才和引进人才的过程，德宏传媒集团将搭建好见习实习平台，为民语学生提供场地和机会，与德宏师专一道为我州民语专业人才培养作出积极努力。

文章来源：德宏团结报