西双版纳州人民政府副州长    刘德强
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2007年10月20日）

尊敬的各位领导、各位来宾、女士们、先生们：
　　大家晚上好！
　　2007首届澜沧江·湄公河次区域农产品暨第十届西双版纳边境贸易旅游交易会，圆满完成了预定的各项议程，今晚即将闭幕。
　　本届交易会，是我州与省内外及湄公河流域各国扩大交流，加强农业、经贸、旅游、科技、文化等领域合作的又一次盛会。与往届边交会相比，呈现以下4个特点：一是“两会”合一，主题突出。把以“绿色农业、国际交流、创新发展”为主题的“首届澜沧江·湄公河次区域农产品交易会”和以“加强伙伴合作关系，实现共同繁荣”为主题的“第十届澜沧江·湄公河次区域经济合作西双版纳边境贸易旅游交易会”同期举行。二是布展新颖，体现绿色。“交易会”总体布展以“园林休闲和杆栏式傣族民居建筑”为特色，重点体现绿色展会概念。三是展会规模更大，层次较高。国外客商有来自老挝、缅甸、泰国、柬埔寨等4国商贸旅游企业及台湾、香港、韩国、美国代理商共50多家企业300余人到会参展，使用展位58个。国内客商有来自广东、广西、深圳、四川、福建、辽宁、天津、上海、内蒙古等省（市、自治区）及昆明、玉溪、保山、文山、普洱、红河、昭通、曲靖、楚雄等州、市政府、商贸旅游企业共260家企业1000余人到会参展，使用展位392个。参展商品主要涉及粮油、果蔬、茶叶、傣药南药、天然橡胶、农业机械化、农业科技高新技术、花卉园艺、畜禽、水产、绿色保健等产品，并首次用鲜活实物展示农产品成果。四是活动丰富，特色鲜明。其间，成功举办了农业新技术、新产品、新成果展，国内外农业企业对口座谈会，高新技术、绿色环保及生态农业专题考察和少数民族茶文化展等活动。

　　本届交易会历时5天，共完成期货、现货交易额8500万元，比上届增加1030万元，增长14%；签订经贸合作项目15项，涉及金额24.99亿元，比上届增长25%。实现了充分发挥西双版纳区位优势和昆曼大通道的优势，加强澜沧江·湄公河次区域经济合作与交流，参与中国—东盟自由贸易区建设，实施“走出去”与“引进来”相结合的发展战略，做大做强边境贸易、跨境旅游和生物产业，进一步树立云南省农产品的“绿色、安全、生态”形象，努力打造云南优质农产品品牌，促进澜沧江·湄公河次区域经济和社会又好又快发展的办会宗旨。
　　本届交易会能够获得圆满成功，是各位参会领导、各级各部门、各国代表团、国内外客商参与、关心、支持的结果，是组委会各成员单位相互协作的结果。本届交易会还得到了景兰大酒店、勐腊新山铁矿、龙城房地产公司、金孔雀旅游集团公司、勐巴拉娜西演艺公司、曼听公园、凯瑞达房地产公司、天城房地产公司、西双版纳鼎鑫房地产开发公司、景洪恒信对外贸易公司、西双版纳博森房地产开发公司、云南澜沧江啤酒集团景洪分公司、金威啤酒集团有限公司、景洪远投信息科技有限公司的大力赞助。在此，我谨代表中共西双版纳州委、州人民政府向大家表示最衷心的感谢！
　　西双版纳旅游资源、生物资源、矿产资源十分丰富，具有广阔的开发、投资、发展前景。西双版纳区位优势独特，是通向东南亚的桥头堡和桥梁，是我国大西南和东南亚两大市场对接的枢纽和窗口。随着中国—东盟自由贸易区建设步伐的加快和昆曼大通道建设的快速推进，澜沧江·湄公河次区域的经济合作步入了新的、更高的发展阶段。我们将认真学习贯彻党的十七大精神，抢抓机遇，乘势而上，以大开放的姿态，大发展的决心，把我州建设成为全国、全省投资环境良好、创业环境宽松、旅游环境优越、人居环境舒适的地区。让我们搭乘“边交会”这辆快车，在文化交流、旅游合作、经贸洽谈、共谋发展的道路上走得更快、走得更远，共同谱写繁荣昌盛的华美篇章！
　　让我们共同约定：明年的边交会，再见！
　　最后，祝各位领导、各位来宾身体健康，旅途愉快！
　　谢谢！