应泰国帕尧府和南邦市的邀请,11月24日至26日,以州委常委、州委宣传部部长、副州长陈启忠为团长的西双版纳州政府代表团,参加了帕尧府和南帮市举行的水灯节。 24日上午,代表团前往帕尧府清堪县勐景罕镇曼塔村参观考察,并与当地农民座谈、联欢。勐景罕镇约8万人口,70%是“傣泐”民族。通过座谈、联欢,增强了双方的亲情和友谊。下午,代表团前往多坎代县曼章嘎村参观考察民族文化艺术,曼章嘎村的长老们为代表团举行了传统的欢迎拴线仪式。晚上,代表团参加了“帕尧湖传统纸灯节和水灯节”活动。开幕仪式上,陈启忠与各国嘉宾、泰方官员共同燃放了传统纸灯和水灯,西双版纳民族歌舞团在水灯节上为帕尧府人民表演了精彩的文艺节目。 帕尧府文化厅厅长那提勐玛说,看了西双版纳带来的演出节目,很有亲切感。演员们的表演有很高的技艺,表演整齐,阵容强大。孔雀是吉祥鸟,又是祥和、善良的象征,把它编成舞蹈,用一种最美的形式、优美的舞姿在舞台上展现,让人们留下深刻的印象。 25日至26日,代表团到南邦市访问演出。南邦府府尹狄烈在会见代表团时说,3年前我曾到过西双版纳访问,西双版纳与南邦有许多相同之处,在城市建设和经济建设方面西双版纳有许多做法值得南邦学习。我们在教育方面的合作已取得成功,希望这样合作继续坚持下去。我们热忱欢迎西双版纳代表团访问南邦,欢迎代表团与南邦人民共度水灯节。 陈启忠说,西双版纳的自然资源和文化资源与南邦有相同之处,西双版纳是中国的国家级自然保护区,又是世界生物多样性的保护区。从西双版纳的磨憨口岸到泰国只有200多公里,澜沧江·湄公河航运乘游船1天就可到达,随着昆曼大通道的建成开通,必将促进双方的相互交往。我们现有的教育合作要巩固,同时还要加强有巨大潜力的旅游、文化、经贸等方面合作。 泰国南邦市市长尼米·吉瓦尚迪甘主持了隆重的水灯节“花船”巡游活动。西双版纳民族歌舞团与韩国、波兰、印度尼西亚、斯里兰卡、老挝和泰国的艺术家们,为南邦市举办的水灯节“花船”巡游活动同台联欢表演,给节日增添了欢乐的气氛。一年一度的泰国水灯节,有各国艺术家的参与,旖旎多姿,充满了罗曼蒂克气氛。 在泰国,水灯节是仅次于泼水节的第二大传统节日,是泰国民间最富有意义的节日,每年的泰历12月15日举行,庆祝活动一般3-5天。节日起源于800多年前,人们为感谢河神对农田的灌溉,用香蕉叶做成莲花形状的灯,点燃香烛放到水里。水灯制作一般用芭蕉叶折叠成莲花形状,呈圆形,周边有三角状突起,中间插着两支小蜡烛、一支香。放水灯前要点燃小蜡烛,用以表示导向光明、心灵明澈的向往。这种取自自然的材料,美观而新鲜,散发着芬芳的气息。如今农民放水灯是感谢河神给予他们充沛的水源,灌溉庄稼,并祈求来年风调雨顺;青年男女寄语水灯是希望自己能找到如意伴侣;佛教徒则祈求灾祸随水漂去,幸福随波而来。
|